November 2010

LLI Logo

November Newsletter
Language Learning Institute

In Loving Memory of my Mother,
Antonette Celella Scarselletta,
Whose Love and Understanding of
Music, Dance, Language, Cultures and People
Has Been My Inspiration.
November 12th 1926 – October 8th 2010
1, Issue 1

In This Issue
Le Gouvernement et Les Nouvelles Françaises
Classic French Recipes
Eleonora’s Secret
Fall Courses 2010

Register Today!

Programs for Adults

* Beginning French Class-Level 1

Programs for Children

Keep Watching our Website for Updates!

LLI logo tm The Language Learning





est Arrivé!”

Welcome in the Beaujolais Nouveau with Us!

~ Wine

~ Finger Foods


~ Fun

Walk away with your own Wine Glass!

November 18th

6:00pm – 8:00pm

Union Gables Bed & Breakfast

55 Union Avenue

Saratoga Springs, NY 12866


Tickets are: $22

There are only 32 available spots!

So Get Yours Today!!

Call the office at


Check out our Website for Details!

Join Our Mailing List!
Thank you to the

Union Gables for Housing our

Beaujolais Nouveau Event!

final ad




The golden month of November is upon us and with that the beginning of many celebrations.

November 18th, The Language Learning Institute will be welcoming in the Beaujolais Nouveau in Saratoga. This once a year event in France, is well known and widely celebrated. Come join us at the Union Gables Bed and Breakfast at 6:00pm for fun, food, wine and laughter. This is a ticketed event for those 21 years of age and over, there are only 32 tickets: so purchase yours today by calling 518-346-7096.

We are looking ahead to January 2011. We will be offering Beginning French, Beginning Italian, Beginning Spanish and Beginning Russian classes and we are taking registrations now.

Our October concert, The Sounds of Music: A Tour of France, Germany, Italy and Russia through Classical Music was quite the treat. The performers were amazing: Irina Petrik, Kelly Hutchinson, Vedrana Kalas, and Sariah Mae Patrick accompanied by Michael Clement. I was very pleased to be able to offer a concert of this caliber.

This month we will be starting our children’s Mommy and Me Program as well as our Learn to Speak French After School Program. Registrations are being taken now.

We are on facebook and we invite you to befriend The Language Learning Institute and post your comments. Our friends list is growing and we would love to have you join us and stay updated.

I hope that you have a wonderful month of November! Happy Thanksgiving to all of you, from all of us here at The Language Learning Institute!

Best regards,


Nancy Scarselletta
The Language Learning Institute

© November 2010, The Language Learning Institute, LLC. All rights reserved.

Culture Series – “Le beaujolais nouveau est arrivé”

by Dominique

One of the most popular rituals in the wine world.

Beaujolais nouveau is the wine harvested this year. This “New wine” is made from “Gamay” grapes grown in the Beaujolais region. It is fruity, lightly bodied and tannin-free. It will always surprise you with some specific little fruity flavor like strawberry, banana… It comes from the Lyon region of France in the center of the country and heart of the fine cuisine.

On the same day every year, the third Thursday of November, all around the world approximately 80 millions bottles are released on the market, with 30 million dedicated for export. This tradition started in 1951.

Beaujolais Picture

You will find the “Beaujolais nouveau” in every French bistro and restaurants but it will also be the favorite “guest” at any family reunion or friends party. It will usually be served with sausage, salami, cold meat and salads. It also goes very well with the traditional cheeses and French Baguette!  This is a time of friendship, a time to enjoy company.

So enjoy and we can all say together the traditional phrase:

“le Beaujolais nouveau est arrive”

All guests must be over 21 to join us in celebrating the arrival of the Beaujolais Nouveau. Just as in France, we believe in enjoying wine in moderation and always have a designated driver so we can all be safe on the road.

© November 2010, The Language Learning Institute, LLC. All rights reserved.

Join Our Team!
We are a growing and expanding school, specializing in the learning and study of French, Italian, Spanish and newly added Russian and Ukrainian. We are looking for energetic, enthusiastic and talented people to join our team.

Visit our websitefor more details.

A Special Thank You
Thank you to the businesses which promote the Language Learning Institute!

Ultraviolet Café : Albany, NY, (518) 434-0333

Delaware News: Albany, NY, (518) 465-4232

Java Jazz Café
: Delmar, NY, (518) 439-1727

Emack & Bolio’s : Albany, NY

Stewarts: Delmar, NY, (518) 439-3280
(corner of Elm and Delaware Ave)
Albany, NY, (518) 463-6056

The Epicurean Cafe: Troy, NY,  (518) 663-8008

Chez Daisie : Schenectady, NY, (518) 344-7082
LeSerre Restaurant: Albany, NY (518) 463-6056

Stop by and get a good meal, gift, or check out our latest promotional material!

Le Gouvernement et les Nouvelles Françaises

This week the French Senate approved an important bill in French political history.

The highly contested bill that would increase the age of retirement from 60 to 62 was voted on this past Tuesday, October 26th. The bill was approved with a narrow margin, primarily because of the UMP-Union Centriste alliance. The bill had 177 votes for, and 151 against. It is expected that this bill
will be put into effect by mid-November. This bill had the third-longest debate in the history of the French Fifth Republic, clocking in at 143 hours, which spanned over 16 days.

However, despite the UMP’s success, the left-wing parties, along with trade unions, are planning for a massive protest on Thursday to try to stop Sarkozy from signing the bill into effect. However, since Sarkozy and his party were the ones to propose and draft this bill, it is unlikely that these protests will pursuade him. The Senate was the last major hurdle for this bill, as it has already passed through the National Assembly, the lower house, and now they just need to approve it once more to pass on to the President. These strikes will take place on the national level and will affect most metropolitan areas on Thursday.

© November 2010, The Language Learning Institute, LLC. All rights reserved.

Classic French Recipes
Croque-monsieur (Hot Ham and Cheese Grilled Sandwich)

It originated in France as a fast food snack. Its first recorded appearance was on a menu in a Parisian café in 1910. Serving a Croque-monsieur with a fried or poached egg on top is called a Croque-madame.Crouque Monsieur


2 Tbsp Dijon mustard

8 slices of sandwich bread

4 ozs. baked ham, thinly sliced

2 1/2 cups grated Gruyere cheese, divided

4 Tbsp butter, softened


Preheat the broiler to the lowest heat setting. Evenly divide and spread the mustard on 4 slices of bread. Place a few slices of ham, followed by 1/2 cup Gruyere, on the mustard-side of the bread. Cover the cheese with the remaining slices of bread and spread the butter on the outside surfaces of the sandwiches.

Place the sandwiches on an ungreased baking sheet and broil for about 5 minutes, turn them over, cover with the remaining cheese, and continue cooking until they are crispy and golden brown, about 5 additional minutes.

© November 2010, The Language Learning Institute, LLC. All rights reserved.

Eleonora’s Secret – A Journey through Italian Wine Regions? Piemonte!
This year I would like to take you on a tour of the many wine regions in Italy.

Lombardia – More than just Milano

History and Tradition

Bounded by the Po River to the south and the Alps to the north, Lombardy is a rich plain. It’sLombardy Wine lands home to Italy’s fashion capital, Milan, as well as the tourist areas of Lake Garda and Lake Como. Lombardy is also home to Italy’s best sparkling wine, Franciacorta and some lesser known, but interesting red wines, including Valtellina, crafted from Nebbiolo grapes.

First inhabited by Gallic tribes, what is today Lombardy was conquered by the Romans in the 3rd century B.C. and became part of the Cisalpine Gaul, which in Latin means “Gaul on this side the Alps.”  In A.D. 569 the area became the center of the kingdom of the Lombards, an ancient German group that gave the region its current name.

After many more centuries of unrest and changing leadership, the region was under the rule of Austria as a part of the Lombardo-Venetian kingdom from 1815 until 1859, when they once rejoined Italy as a part of the united Italian Kingdom under the rule of the House of Savoy. At the end of WWII, the Savoy family was expelled from Italy and the Italian Republic was born. In 2003 the provision exiling the former royals was revised to allow the members of the Savoy family free entry onto Italian soil as private citizens.  Today, Lombardy is considered the industrial and commercial capital of Italy.

The Wines

Although most agriculture in Lombardy focuses on food production rather than grape growing, and its grapes and wines have a difficult time when compared to the surrounding northern regions, Lombardy is a respectable wine producing area.  The wines of this region come from six main noble grape variety zones.

The Oltrepò Pavese, which means beyond the Po River, has a long tradition of excellent wine. Only recently has its wines acquired a well-deserved recognition that goes beyond the national borders.

The Valtellina DOC zone, centered around the province of Sondrio, produces some of the most appreciated regional wines based largely on the local version of Nebbiolo, the Piedmont noble grape known here as Chiavannesca. The Valtellina Superiore DOCs, which are usually differentiated by the area where the grape was grown, are especially good.

The province of Brescia, which includes the Franciacorta zone with its rich reds, excellent whites, and outstanding sparkling wines, is the third major wine producing area. There are about 70 wineries within the Franciacorta zone, and some of them, such as the Berlucchi, producers of arguably the best Italian sparkling wines, and the Ca del Bosco, are recognized national leaders in quality and prestige. In addition, there are two more DOC zones, the Cellatica and Botticino, which are closer to the city of Brescia; and other notable wines, such as the Trebbiano di Lugana, are produced on the Brescian shores of the Garda Lake.

The three other main producing areas, though less noteworthy, create some respectable wines such as the Valcalepio DOC in the province of Bergamo, the Lambrusco Mantovano, produced around Mantova near the border with Emilia-Romagna and the tiny zone of San Colombano al Lambro, in the province of Milan.

For more information about the wines of Lombardia visit:


· a174119


© November 2010 The Language Learning Institute, LLC. All rights reserved.
Thanks to Our Sponsors!

We would like to thank our sponsors for providing valuable space for our classes and events.
Schenectady, NY
Clifton Park, NY
New Paltz, NY

Do You Know?

Thank you to all who responded to last month’s “Do You Know?”

Question: What city is considered the culinary capital of France?

Answer: Paris may be the destination of choice in France, but Lyon should not be far behind. The appeal of the country’s second-largest metropolitan area, inhabited by more than 1.6 million people, begins with its fabulous restaurants. Known as France’s culinary capital, Lyon has more top-rated restaurants than any European city outside of Paris.
This Month’s “Do You Know?”
What does Italy have that is the smallest in the world??

Please click here to respond.

Good Luck!

Thank you for your interest in our school.  Please feel free to pass this newsletter on to anyone who might be interested in learning about the Language Learning Institute and our programs and events.

Best regards,
Nancy Scarselletta
The Language Learning Institute, LLC

What Our Students Are Saying

“I have been a student for nearly nine months at the time of this review. This is a fun and rewarding learning environment. I especially appreciate having a textbook and a workbook to aid in the learning process.”

— James Hall

Contact Us